Η Ελβετία δεν «ανέπτυξε τανκς» για να αντιμετωπίσει ταραχές, αυτό το βίντεο δείχνει μάλλον μία μετακίνηση ρουτίνας αρμάτων μάχης

Αφού ξέσπασαν ταραχές στη Γαλλία μετά τη δολοφονία του 17χρονου στις 27 Ιουνίου, υπήρξαν συγκρούσεις στην ελβετική πόλη της Λωζάνης την 1η Ιουλίου, αλλά ο στρατός λέει ότι τα περιστατικά αυτά δεν οδήγησαν σε ανάπτυξη τανκς. Στη Ζυρίχη δεν αναφέρθηκαν αναταραχές.

Μια ανάρτηση στο Facebook από τις 2 Ιουλίου 2023 που κοινοποιεί το βίντεο με τα τανκς να κυκλοφορούν στους δρόμους ισχυρίζεται: «Τάνκς αναπτύχθηκαν στη μεγαλύτερη πόλη της Ελβετίας Ζυρίχη καθώς οι γαλλικές ταραχές εξαπλώθηκαν πέρα από τα σύνορα. Η εξέγερση μολύνει την Ελβετία, συγκρούσεις στη Λωζάνη».

Μια άλλη ανάρτηση κοινοποιεί το ίδιο βίντεο και γράφει: «ΜΕΤΑ ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΜΕ (...) ΕΧΘΕΣ... Ο ΣΤΡΑΤΟΣ #ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΖΥΡΙΧΗ ΒΡΑΔΥ προς 3/7/23». Η ανάρτηση έγινε από τον λογαριασμό με το όνομα John Greco, οι ισχυρισμοί του οποίου έχουν επαληθευτεί από το AFP πολλές φορές, όπως εδώ και εδώ.

Image

Στιγμιότυπα από τα ψευδή βίντεο στο Facebook. Λήψη εικόνων: 04/07/2023

Το ίδιο βίντεο με παρόμοιους ισχυρισμούς έχει εντοπιστεί εδώ και εδώ. Και τα δύο συνολικά κοινοποιήθηκαν εκατοντάδες φορές.

Ωστόσο, αυτοί οι ισχυρισμοί είναι παραπλανητικοί. Εκπρόσωπος του ελβετικού στρατού δήλωσε στο AFP ότι η φάλαγγα των αρμάτων κινούνταν στο πλαίσιο προγραμματισμένης άσκησης και δεν είχε καμία σχέση με τις ταραχές στη Γαλλία. Άρθρα στον τοπικό ελβετικό τύπο αναφέρονται επίσης στη φάλαγγα, κάνοντας λόγο για «μετατόπιση αρμάτων» και επικαλούμενοι το ελβετικό ομοσπονδιακό υπουργείο Άμυνας.

Μια φάλαγγα τεθωρακισμένων στο Κλότεν, κοντά στη Ζυρίχη, στα τέλη Ιουνίου 2023

Μια αντίστροφη αναζήτηση βίντεο μας οδήγησε να βρούμε αυτό το βίντεο ενσωματωμένο σε άρθρα που δημοσιεύθηκαν στις 28 Ιουνίου 2023 στους ιστότοπους δύο ελβετικών εφημερίδων κοντά στην περιοχή της Ζυρίχης, της Aargauer Zeitung (αρχειοθετημένη εδώ) και της Tagblatt (αρχειοθετημένη εδώ).

Σε ένα σύντομο κείμενο που συνοδεύει το βίντεο, αναφέρουν ότι το ελβετικό υπουργείο Άμυνας είχε εξηγήσει ότι στην περιοχή της Ζυρίχης βρισκόταν σε εξέλιξη μια «κίνηση αρμάτων». Δεν γίνεται καμία αναφορά σε οποιαδήποτε ανάπτυξη για την αντιμετώπιση των ταραχών, ούτε καν στη Γαλλία.

Το ίδιο βίντεο δημοσιεύθηκε την ίδια ημέρα και από το ελβετικό διαδικτυακό μέσο Züri Today (αρχειοθετημένο εδώ), το οποίο παρέχει πηγές για το βίντεο. Το σημείο που κοινοποιήθηκε στα κοινωνικά δίκτυα με τους ψευδείς ισχυρισμούς είναι μεταξύ 00:15 και 01:01.

Πρόκειται για το ίδιο βίντεο, όπως δείχνει η σύγκριση εικόνων που ακολουθεί:

Image

Στιγμιότυπο από την ψευδή ανάρτηση στο Facebook που μοιράζεται το βίντεο (αριστερά) και από το μοντάζ της Tagblatt (δεξιά). Λήψη εικόνων: 04/07/2023

Το Züri Today αποδίδει αυτό το βίντεο σε έναν λογαριασμό στο Twitter, ο οποίος το δημοσίευσε, συνοδευόμενο από στιγμιότυπα οθόνης, στις 8:32 π.μ. GMT (ώρα Γκρίνουιτς) της 28ης Ιουνίου 2023. Πηγαίνοντας πιο πίσω στο χρόνο, η παλαιότερη εμφάνιση αυτού του βίντεο που μπορέσαμε να βρούμε είναι σε ένα γερμανόφωνο κανάλι Telegram με την ονομασία «The White Wolf», το οποίο το δημοσίευσε σε ένα μήνυμα της 28ης Ιουνίου 2023 στις 5:29 π.μ. GMT:

Image

Στιγμιότυπο από το κανάλι Telegram. Λήψη εικόνας: 05/07/2023

Το κανάλι ισχυρίζεται ότι το βίντεο και οι εικόνες τραβήχτηκαν «χθες το βράδυ κοντά στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης» - δηλαδή το βράδυ της 27ης Ιουνίου 2023 - και τους εστάλησαν από έναν συνδρομητή.

Αυτή είναι η παλαιότερη έκδοση του βίντεο που μπόρεσε να βρει το AFP. Τόσο ο λογαριασμός στο Twitter όσο και το κανάλι Telegram, τα οποία μοιράζονται εθνικιστικό και συνωμοσιολογικό περιεχόμενο, δεν αναφέρουν ότι τα ελβετικά τανκς «αναπτύχθηκαν» ως απάντηση στις πολιτικές αναταραχές ή ως συνέπεια των γαλλικών ταραχών.

Στο βίντεο, ο άνδρας που τραβάει το βίντεο μιλάει στα γερμανικά και εκφράζει την έκπληξή του για τα διερχόμενα τανκς. Στις 00:12, λέει ότι τα τανκς περνούν «κοντά στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης».

Η προσεκτική παρατήρηση του βίντεο μας επέτρεψε να εντοπίσουμε μερικές λεπτομέρειες που μας βοήθησαν να εντοπίσουμε την τοποθεσία όπου τραβήχτηκε το βίντεο. Παρατηρήσαμε πρώτα μια πινακίδα που γράφει «Flughafen» (αεροδρόμιο) και μια σημαία καταστήματος που γράφει «Angels point», όπως κυκλώνεται με κόκκινο χρώμα παρακάτω:

Image

Στιγμιότυπα από το βίντεο που κοινοποιήθηκε στις ψευδείς αναρτήσεις στο Facebook. Οι κόκκινοι κύκλοι προστέθηκαν από το AFP. Λήψη εικόνων: 04/07/2023

Μια αναζήτηση στους χάρτες Google για το «Angels Point» στην περιοχή του αεροδρομίου της Ζυρίχης αποκάλυψε μια πιτσαρία στην πόλη Κλότεν, ανατολικά του αεροδρομίου, της οποίας το λογότυπο αντιστοιχεί στο φτερωτό σχήμα που φαίνεται στο βίντεο. Το Google street view μας επέτρεψε επίσης να εντοπίσουμε την πινακίδα του δρόμου προς το αεροδρόμιο της Ζυρίχης.

Το βίντεο, επομένως, δείχνει τανκς να περνούν μέσα από το κέντρο του Κλότεν, στην Ifangstrasse εδώ, πιθανώς στις 27 Ιουνίου 2023.

Μια φάλαγγα τεθωρακισμένων πιθανότατα καθ' οδόν για μια άσκηση

Αυτό επιβεβαίωσε ο υπεύθυνος για τις σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης του ελβετικού στρατού Στέφαν Χόφερ.

Το βίντεο δείχνει «μια κίνηση του Τάγματος Τεθωρακισμένων 12 στις 27 Ιουνίου στο πλαίσιο μιας άσκησης στην περιοχή αυτή και οι αρχές είχαν ενημερωθεί εδώ και καιρό», δήλωσε ο Χόφερ στο AFP στις 4 Ιουλίου 2023. «Δεν πρόκειται για καμία απολύτως ανάπτυξη και η κίνησή τους δεν έχει καμία απολύτως σχέση με τις ταραχές στη Γαλλία ή τις υποθετικές ταραχές στην Ελβετία», εξήγησε.

Ο Χόφερ είπε ότι πρόκειται για μια μετακίνηση αρμάτων μάχης από ένα σημείο Α σε ένα σημείο Β, «όπως συμβαίνει συχνά στην Ελβετία». Επεσήμανε επίσης ότι στο βίντεο «αυτοκίνητα της στρατιωτικής αστυνομίας συνοδεύουν τη φάλαγγα, όπως είναι η διαδικασία σε τέτοιες περιπτώσεις».

Σε δελτίο τύπου με ημερομηνία 4 Μαΐου (αρχειοθετημένο εδώ) 2023, η πόλη Κλότεν ανακοίνωσε ότι τα άρματα μάχης του Τάγματος 12 θα δραστηριοποιηθούν στην περιοχή μέχρι τις 7 Ιουλίου 2023 και θα σταθμεύουν στους στρατώνες του Κλότεν.

Σε επικοινωνία με το AFP, ο δήμος μας παρέπεμψε πίσω στον ελβετικό στρατό.

Ένα άλλο σύντομο άρθρο σε τοπικό ιστότοπο μέσων ενημέρωσης (αρχειοθετημένο εδώ) αναφέρει ότι από τις 26 Ιουνίου έως τις 14 Ιουλίου, άρματα μάχης από το Τάγμα Τεθωρακισμένων 12 θα είναι ενεργά και «σε υπηρεσία» στην περιοχή της Ζυρίχης Oberland.

Μια προηγμένη διαδικτυακή αναζήτηση με τους γερμανικούς όρους «Panzer+Kloten+Nacht» (Τανκς+Kloten+Νύχτα), μας επέτρεψε επίσης να βρούμε μια σειρά έξι φωτογραφιών που δημοσιεύτηκαν στις 29 Ιουνίου 2023 στον επίσημο λογαριασμό του Τάγματος Τεθωρακισμένων 12 στο Facebook. Η ανάρτηση αναφέρει ότι συνολικά 22 άρματα πέρασαν από το Κλότεν «τη νύχτα», χωρίς να δίνεται ακριβής ημερομηνία.

Βρήκαμε μερικές από τις φωτογραφίες που κοινοποίησε το Τάγμα Τεθωρακισμένων 12 στο Facebook σε καλύτερη ποιότητα, και με μεταδεδομένα, σε ένα Google Drive (αρχειοθετημένο εδώ) στην επίσημη ιστοσελίδα του τάγματος. Μια πιο προσεκτική ματιά στα μεταδεδομένα μιας από τις φωτογραφίες που κοινοποιήθηκαν στο Facebook, όπως αυτή εδώ, δείχνει ότι τραβήχτηκε στις 27 Ιουνίου 2023, στις 9:36 μ.μ.. Εδώ και αρκετές ημέρες, το Τάγμα Τεθωρακισμένων 12 αναρτεί στα κοινωνικά του δίκτυα εικόνες και βίντεο που δείχνουν τις δραστηριότητές του και αναφέρονται σε μαθήματα επανεκπαίδευσης (WK) και «ασκήσεις κινητοποίησης».

Αυτό επιβεβαιώνει ότι μια φάλαγγα τεθωρακισμένων του ελβετικού τάγματος τεθωρακισμένων 12 πέρασε από την πόλη Κλότεν το βράδυ της 27ης Ιουνίου 2023, στο πλαίσιο μανούβρων που είχαν προγραμματιστεί εβδομάδες πριν.

Επιπλέον, σύμφωνα με τον γεωγραφικό μας εντοπισμό, τα άρματα κατευθύνονταν προς τους στρατώνες του Κλότεν εκείνο το βράδυ, όπως φαίνεται παρακάτω:

Image

Στιγμιότυπο από τους χάρτες της Google που δείχνει την πιθανή μετακίνηση των τανκς. Οι κόκκινοι και κίτρινοι κύκλοι και το κόκκινο βέλος προστέθηκαν από το AFP. Εικόνα: 07/07/2023

Τα άρματα μάχης κατευθύνθηκαν από την Ifangstrasse (κόκκινος κύκλος) προς τους στρατώνες (κίτρινος κύκλος). Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η περιοχή γύρω από το αεροδρόμιο της Ζυρίχης στα βόρεια αποτελεί πεδίο εκπαίδευσης του ελβετικού στρατού, όπως αναφέρεται στην ιστοσελίδα του «οπλικού σταθμού Κλότεν-Bύλαχ» (Kloten-Bülach).

Επιπλέον, είναι δυνατόν να αναγνωρίσει κανείς στο βίντεο κάποια από τα μοντέλα αρμάτων του Τάγματος 12, όπως στη σύγκριση εικόνων που ακολουθεί:

Image

Στιγμιότυπο από το βίντεο που κοινοποιήθηκε στην ψευδή ανάρτηση στο Facebook (αριστερά) και μία από τις φωτογραφίες που ανέβασε το Τάγμα Τεθωρακισμένων 12 στο Facebook (δεξιά). Λήψη εικόνων: 05/07/2023

Πρόκειται για ένα γερμανικής κατασκευής άρμα περισυλλογής «Bergepanzer 3» (αρχειοθετημένο εδώ), σε υπηρεσία με τις ελβετικές ένοπλες δυνάμεις (αρχειοθετημένο εδώ) και χρησιμοποιείται από το Τάγμα Τεθωρακισμένων 12.

Συγκρούσεις στη Λωζάνη που απηχούν τις ταραχές στη Γαλλία

Τη νύχτα της 1ης Ιουλίου 2023 ξέσπασαν βίαια επεισόδια στην πόλη της Λωζάνης μεταξύ ταραχοποιών και αστυνομικών, που απηχούν την κατάσταση στη Γαλλία. Αυτά τα μικρής κλίμακας γεγονότα αναφέρθηκαν από το AFP, εδώ και εδώ, καθώς και από το γαλλόφωνο ελβετικό εθνικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο RTS.

Το AFP δεν βρήκε καμία πληροφορία στα μέσα ενημέρωσης ή στο διαδίκτυο για ταραχές στην πόλη και την περιοχή της Ζυρίχης, από όπου πέρασε και η φάλαγγα των τανκς.

Ο Στέφαν Χόφερ πρόσθεσε ότι ο στρατός δεν είχε αναπτυχθεί καθόλου για την αντιμετώπιση επεισοδίων στη Λωζάνη «ή αλλού στην Ελβετία, αν υπήρχαν».

Ούτε στην ιστοσελίδα του Ελβετικού Ομοσπονδιακού Υπουργείου Άμυνας (αρχειοθετημένη εδώ) βρέθηκαν δελτία τύπου ή ανακοινώσεις για οποιαδήποτε ανάπτυξη του στρατού σε σχέση με τις ταραχές.

Στην Ελβετία, ο στρατός μπορεί να αναπτυχθεί στους δρόμους μόνο σε πολύ εξαιρετικές περιπτώσεις. Ο ομοσπονδιακός νόμος για τον στρατό και τη στρατιωτική διοίκηση (LAAM) (αρχειοθετημένος εδώ) περιλαμβάνει μια περίπτωση όπου ο στρατός μπορεί να κληθεί να αναπτυχθεί προς υποστήριξη των πολιτικών αρχών «για την αντιμετώπιση μιας σοβαρής απειλής για την εσωτερική ασφάλεια».