Κείμενο από το 2017 αποδίδεται ψευδώς στην Μεξικανή πρόεδρο Σεϊνμπάουμ ως επιστολή προς τον Τραμπ το 2025

«Έτσι, ψηφίσατε να χτιστεί ένα τείχος.... Η πρόεδρος του Μεξικού Claudia Sheinbaum απευθύνεται στον Tραμπ : "Έτσι, ψηφίσατε να χτιστεί ένα τείχος.... Λοιπόν, αγαπητοί Αμερικανοί, ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνετε πολλά από γεωγραφία, αφού για εσάς η Αμερική είναι η χώρα σας και όχι μια ήπειρος, είναι σημαντικό να μάθετε, πριν τοποθετηθεί το πρώτο τούβλο, ότι υπάρχουν 7 δισεκατομμύρια άνθρωποι πέρα από αυτό το τείχος" [...]», αναφέρει μια ανάρτηση στο Facebook από τις 6 Φεβρουαρίου 2025, η οποία κοινοποιήθηκε πάνω από 1600 φορές από τότε.

Το κείμενο, το οποίο κυκλοφορεί μαζί με φωτογραφίες της Μεξικανής ηγέτιδας, συνεχίζει: «Αλλά επειδή δεν γνωρίζετε πραγματικά τον όρο "λαός", θα τους αποκαλούμε "καταναλωτές". Υπάρχουν 7 δισεκατομμύρια καταναλωτές έτοιμοι να αντικαταστήσουν τα iPhone τους με συσκευές Samsung ή Huawei σε λιγότερο από 42 ώρες». Στη συνέχεια απαριθμεί τις αμερικανικές εταιρείες και τα εμπορικά σήματα από άλλες χώρες με τα οποία θα μπορούσαν να αντικατασταθούν.

Παρόμοιες αναρτήσεις στο Facebook στα ελληνικά, που συγκέντρωσαν πάνω από 700 κοινοποιήσεις η καθεμία, έχουν επίσης εντοπιστεί εδώ και εδώ. Οι ισχυρισμοί αυτοί κυκλοφόρησαν επίσης στα ισπανικά, αγγλικά,πορτογαλικά, γαλλικά, γερμανικά και σερβικά.

Ωστόσο, οι ισχυρισμοί αυτοί είναι ψευδείς. Το AFP δεν έχει βρει κανένα ίχνος ότι το κείμενο αυτό γράφτηκε ή στάλθηκε από την Μεξικανή πρόεδρο. Το γραφείο επικοινωνίας της μεξικανικής προεδρίας έχει επίσης αρνηθεί ότι η Σεϊνμπάουμ έκανε τέτοιες δηλώσεις. Επιπλέον, αυτό το viral κείμενο κυκλοφορεί από το 2017.

Image

Στιγμιότυπα από τις ψευδείς αναρτήσεις στο Facebook. Λήψη εικόνων: 20/02/2025

Την 1η Φεβρουαρίου 2025, ο Ντόναλντ Τραμπ επέβαλε δασμούς 25% σε προϊόντα από τον Καναδά και το Μεξικό, τα οποία κατηγορεί ότι δεν κάνουν αρκετά για την καταπολέμηση της παράτυπης μετανάστευσης και της διακίνησης φαιντανύλης. Το μέτρο αναβλήθηκε για έναν μήνα, μέχρι τις αρχές Μαρτίου, αφού το Μεξικό ανέπτυξε στρατιωτική επιχείρηση 10.000 στρατιωτών στα κοινά τους σύνορα για να σταματήσει το λαθρεμπόριο ναρκωτικών.

Στις 9 Φεβρουαρίου 2025, ο πρόεδρος των ΗΠΑ απείλησε επίσης να επιβάλει δασμούς 25% στον χάλυβα και το αλουμίνιο.

Ο υπουργός Οικονομίας του Μεξικού Μαρσέλο Εμπράρ και άλλοι μεξικανοί εμπορικοί αξιωματούχοι θα συναντηθούν με τους ομολόγους τους των ΗΠΑ στην Ουάσιγκτον στις 27 Φεβρουαρίου για να συζητήσουν τα δασμολογικά μέτρα.

Εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια της πρωινής της συνέντευξης στις 10 Φεβρουαρίου 2025, η κ. Σέινμπαουμ ρωτήθηκε σχετικά με την επανέναρξη της κατασκευής του τείχους στα σύνορα με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τις δηλώσεις του κ. Τραμπ ότι το Μεξικό θα πληρώσει για το έργο. Απαντώντας, είπε ότι «είναι μια απόφαση με την οποία δεν συμφωνούμε», προσθέτοντας ότι «πρέπει να χτίζουμε γέφυρες, όχι τείχη».

Όμως το AFP δεν βρήκε κανένα ίχνος αυτής της επιστολής προς τον Τραμπ στους λογαριασμούς της Σέινμπαουμ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (εδώ, εδώ, εδώ), ούτε στις στενογραφημένες εκδόσεις των ομιλιών της, που δημοσιεύονται στον ιστότοπο της μεξικανικής προεδρίας, από τις 20 Ιανουαρίου 2025, όταν ο Τραμπ ξεκίνησε την τρέχουσα θητεία του. Επίσης, δεν βρέθηκε κανένα αρχείο της υποτιθέμενης δήλωσης στα μέσα ενημέρωσης.

Όταν ρωτήθηκε από το AFP στις 17 Φεβρουαρίου 2025, το γραφείο επικοινωνίας της Προεδρίας του Μεξικού αρνήθηκε ότι η Σεϊνμπάουμ είχε εκδώσει την υποτιθέμενη επιστολή ή είχε κάνει τέτοιες δηλώσεις.

Ένα κείμενο που κυκλοφορεί από το 2017

Μια αναζήτηση στο Facebook με φράσεις-κλειδιά από το viral κείμενο οδήγησε σε καταχωρήσεις που αναρτήθηκαν τον Ιανουάριο του 2025 εδώ και εδώ στα ισπανικά, οι οποίες δεν αποδίδουν το μήνυμα στην Πρόεδρο Σεϊνμπάουμ, αλλά το υπογράφουν με τη φράση: «Ειλικρινά, ο υπόλοιπος κόσμος».

Η ίδια αναζήτηση οδήγησε σε καταχωρήσεις με παρόμοια κείμενα στα ισπανικά, εδώ και εδώ και στα αγγλικά, που δημοσιεύθηκαν μεταξύ Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου 2017, λίγες ημέρες μετά την πρώτη προεδρική ορκωμοσία του Τραμπ. Αυτές επίσης αποδίδουν το μήνυμα στον «υπόλοιπο κόσμο» και όχι στη Μεξικανή πρόεδρο, η οποία εκείνη την εποχή ήταν δήμαρχος της Tlalpan, μιας περιοχής στα νότια της μεξικανικής πρωτεύουσας. Καταλήγουν επίσης ζητώντας να προωθηθεί το μήνυμα «τουλάχιστον 12 φορές»

Το AFP έχει επαληθεύσει άλλους ισχυρισμούς σχετικά με τη σχέση ΗΠΑ-Μεξικού από την έναρξη της δεύτερης θητείας του Τραμπ, στα ισπανικά και στα αγγλικά.